菜市場名:看見一整個時代的記憶
「家豪」「志明」「淑芬」「美玲」,這幾個名字放在一起,大概沒有人會覺得陌生。台灣人常把這類太過常見、一喊就有好幾個人回頭的名字,戲稱為「菜市場名」,意思是菜市場裡隨便喊一聲,都可能喊中好幾個同名的人。這個說法帶點自嘲、帶點好笑,但如果仔細想,菜市場名其實是一份很誠實的時代記錄,記下了某一代父母共同的審美跟期待。
名字會流行,就跟衣服、歌曲一樣
根據內政部戶政司以戶籍資料做的全國姓名統計,男性最常見的名字長期是「家豪」「志明」「建宏」,女性則是「淑芬」「淑惠」「美玲」,「家豪」從二○一二年、「淑芬」從二○一○年起就持續占據排行榜冠軍。這代表取名這件事,從來不是每個父母獨立做出的隨機決定,而是會受到同一個時代的集體氛圍影響:某幾年流行陽剛穩重的字,某幾年流行溫婉賢淑的字,父母們各自以為自己取了一個獨特的名字,結果因為大家審美相似,意外撞成了一片。
比較有趣的是,近年的統計也開始出現疊字名字大量上榜的現象,女性名字裡「婷婷」「玲玲」「莉莉」排進常見名字之列,顯示菜市場名本身也在換代:上一輩的菜市場名多是莊重典雅的兩字組合,這一輩則更常見疊字或更輕快的用字,審美標準隨著時代一直在變。
撞名,代表你活在跟很多人共同的記憶裡
單獨聽起來,撞名好像是件麻煩事:點名時老師要多問一句「哪一個」,辦公室裡同名同事多到要加姓氏區分。但換一個角度看,菜市場名也意味著,你的名字跟那個年代裡無數個素未謀面的人,共享著同一份父母心意。每一個「家豪」的父母,大概都曾經希望孩子家境富裕、志氣豪邁;每一個「淑芬」的父母,大概都期待女兒溫柔賢淑、氣質芬芳。名字撞了,但撞名背後那份期待,其實一點也不廉價。
這也是為什麼回頭看菜市場名排行榜,常常像在看一份社會集體的願望清單:哪個年代的父母普遍希望孩子陽剛、哪個年代轉而重視溫柔,哪個年代開始偏好可愛疊字,從菜市場名的更替裡都看得出輪廓,比任何一份正式的社會調查都更貼近普通家庭的真實想法。
不想撞名,不代表要追求生僻字
現在不少父母取名時會刻意避開排行榜上的常見名字,這個方向可以理解,但不必走到另一個極端去找生僻、難讀難寫的字。想避開撞名,其實可以先查一下內政部戶政司定期公布的全國姓名統計,確認喜歡的名字目前流行程度如何,再決定要不要稍微調整用字,而不是為了與眾不同硬選一個連自己都唸不順的字。名字終究要讓孩子自己用一輩子,好唸、好寫、自己喜歡,比「保證全班沒人跟你一樣」重要得多。
菜市場名從來不是取名失敗的證明,它只是提醒我們,每一代父母的心意,其實比想像中更接近彼此。